Archivo para la categoría "LETRA DE CANCIÓN"

* CANCIONES DE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA   2 comments


"DICEN QUE LA PATRIA ES"
 CONJUNTO "QUILAPAYÚN


 

Publicado 30 mayo, 2008 por Anna en LETRA DE CANCIÓN

* MUY SEGURA NO ESTOY, PERO …   1 comment

 

Dondequiera que estés.

 

  Dondequiera que estés,
te gustará saber
que por flaca que fuese la vereda
no malvendí tu pañuelo de seda
por un trozo de pan
y que jamás,
por más cansado que
estuviese, abandoné
tu recuerdo a la orilla del camino
y por fría que fuera mi noche triste,
no eché al fuego ni uno solo
de los besos que me diste.
Por ti,
por ti brilló mi sol un día
y cuando pienso en ti brilla de nuevo
sin que lo empañe la melancolía
de los fugaces amores eternos.
Dondequiera que estés
te gustará saber
que te pude olvidar y no he querido,
y por fría que sea mi noche triste
no echo al fuego ni uno solo
de los besos que me diste.

Dondequiera que estés …
si te acuerdas de mí.

Link to ANDRÓMEDA

.

Publicado 7 marzo, 2008 por Anna en LETRA DE CANCIÓN

LLUIS LLACH SE JUBILA …malo malo   Leave a comment

http://www.youtube-nocookie.com/v/hNVJpIRt_JQ&hl=es_ES&fs=1&color1=0xe1600f&color2=0xfebd01&border=1 

RE-PRODUZCO

 

  pulsa aquí

E-PÍSTOLAS

  29/03/2007  
Tocarle los cojones al Poder


La jubilación anticipada y voluntaria de Lluís Llach nos ha desbordado a todos. Nunca pensé que nos dolería tanto, tanto que incluso la prensa  y la TV han descubierto que un trovador podía ser motivo de portadas y de emisiones de conciertos en prime time. Y también ha servido para reabrir debates molestos como por ejemplo las malas relaciones de la Trova con el Poder. O, yendo todavía más allá, las relaciones de la Trova catalana con el Poder catalán.

Trova y Poder —en Catalunya, en Chile, en Cuba y en Marte— siempre han sido enemigos. Enemigos porque la Trova enseña a pensar y la gente que piensa vota en consecuencia. Nada peor para los Mesías que la gente con criterio propio. Y nada peor para el Capital que aquello que no puede comprarse ni venderse.

La Cançó se pasó los años sesenta y setenta "estropeando la vejez a oxidados dictadores" pero ¡ah, amigo! cuando llegó la Democracia, los Serrat, Llach, Raimon o cualquier mindundis con guitarra tenían más credibilidad que cualquier político por demócrata que fuera, por años que hubiera pasado en la cárcel o en la clandestinidad o por muy a la izquierda o la derecha que se posicionara. Y es que si hay algo que los políticos hagan con rapidez, es perder el prestigio.

Esta misma semana decía el Maestro Joan Barril en El Periódico de Catalunya:

"Los más jóvenes del país de las maravillas envidiaban ayer a sus mayores por haber podido vivir en su día los conciertos de Llach. Se lamentaban de que ellos no tenían un cantante que hubiera podido concitar la ilusión nacionalista como Llach. Nadie les ha dicho a los jóvenes patriotas que la cançó precisamente desapareció en manos de un Gobierno nacionalista. Nadie les contó que esos cantantes tuvieron que encerrarse en la Conselleria de Cultura (*) para poder hacerse oír. Nadie les ha recordado a los jóvenes que alguien decidió por ellos y que se prefirió impulsar la buena idea del rock catalán no como complemento de una cultura sino como negación explícita de unos cantautores a los que Pujol (**) jamás logró seducir y a los que condenó al exilio interior."

Y así es. La Cançó, la Trova catalana, da miedo a los demócratas. Con total impunidad, un gobierno pretendidamente patriota se cargó por la vía de la asfixia y la inanición a todo un movimiento con el que no pudo ni Franco ni todo el aparato fascista de su Estado.

Pero lo que realmente me jode, me rejode y me avergüenza es que todo esto se hizo con la connivencia de la izquierda. Porque, amigos y hermanos, el Capital no tiene patrias, ni derechas, ni izquierdas y el Poder es una puta que se abre de piernas al mejor postor.

Serrat, siempre Serrat, con la lucidez de alguien incuestionable e incuestionado, con la sabiduría que da ser viejo y diablo, con la credibilidad de una trayectoria acreditada, con la contundencia que dan los años y el coraje de quien acababa de vencer a la muerte ya lo dijo no hace mucho:

"Servíamos para tocarles los cojones a ellos. A la derecha eso nunca le ha gustado. Y a la izquierda, tampoco. Al poder no le gusta que le toquen los cojones."

Roma locuta, causa finita.


A la taverna del mar  

(KavafisLluís Llach)

 [Cancionero de Lluís Llach]

A la taverna del mar hi seu un vell
amb el cap blanquinós, deixat anar;
té el diari al davant perquè ningú no li fa companyia.

Sap el menyspreu que els ulls tenen pel seu cos,
sap que el temps ha passat sense cap goig,
que ja no pot donar l’antiga frescor d’aquella bellesa que tenia.

És vell, prou que ho sap; és vell, prou que ho nota.
És vell, prou que ho sent cada instant que plora.
És vell, i té temps, massa temps per a veure-ho.
Era, era quan era ahir encara.

I se’n recorda del seny, el mentider,
com el seny que li va fer aquest infern
quan a cada desig li deia "demà tindràs temps encara".

I fa memòria del plaer que va frenar,
cada albada de goig que es va negar,
cada estona perduda que ara li fa escarni del cos llaurat pels anys.

A la taverna del mar, hi seu un vell
que, de tant recordar, tant somniar,
s’ha quedat adormit damunt la taula.

Publicado 4 abril, 2007 por Anna en LETRA DE CANCIÓN

I Can’t Take My Eyes Off You   3 comments

 

 

Recuerdo. Recuerdo. Recuerdo. Sólo recuerdo.
Este frío, este vientito, esta grisacidad.
Esta lluvia que cae y se va.
 Estos brazos que no abrazan. Este hueco que persiste.
Cómo entender lo que sólo se puede entender con esta canción.
Me miras y me dices: And so it is. El presente es hoy.
 Es lo que es, lo que no es, no es.
And im terrible gone. Terrible past. Terrible away.
Me gustaría abrazar tu esencia, esa cosa que hay debajo.
Estoy abrazando sólo el recuerdo.
Soy una sombra. Soy una sombra.

http://www.youtube-nocookie.com/v/HqJTmyKMlz8&hl=es_ES&fs=1&color1=0xe1600f&color2=0xfebd01&border=1



 

  

I Can’t Take My Eyes Off You – Phantom of the Opera mv

And so it is

Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky

I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off of you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes…

And so it is
Just like you said it should be
We’ll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower’s daughter
The pupil in denial

I can’t take my eyes off of you..
*chorus*

Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?

I can’t take my mind off of you
I can’t take my mind off you
I can’t take my mind off of you
I can’t take my mind off you
I can’t take my mind off you
I can’t take my mind…
My mind…my mind…
‘Til I find somebody new

.


Publicado 21 marzo, 2007 por Anna en LETRA DE CANCIÓN

.. Di-vagando   Leave a comment

 

Me fui al mar y ahí estaba la música,

 caminé  los bosques y el viento la componía al inmiscuirse entre los árboles

  Yo oigo y escucho, vuelo y gozo ..  música,

 mucha, diversa, dispersa y donde sea que esté – yo o ella –

   Me escapé por cuatro días

   Fueron unos días sumamente conversados, cantados, bebidos y comidos, confesados, leidos, caminados, reidos, trabajados, amistosos, cariñosos y con un cúmulo de emociones enorme

   Y yo, aunque no se lo crean, intruseando me encontré y me " leí"  un libro del Camilo José Cela – que estaba con dedicatoria y todo del autor – ilustrado con simples y bellísimos dibujos de Picasso, cuyo nombre era "Geschichte ohne Liebe" y esto es lo extraño – no el título que estaba escrito en alemán y no solo el título, sino integramente – que yo no leo  alemán .. re loco ..  pero lo pasé fantástico, claro que ahora lo buscaré en español; Aunque allí había tres antipáticas personas que si hablan muy bien ese especial idioma (que en mi provoca cosas extrañas el sonido de él, casi excitación) no quisieron ayudarme en mi precariedad. "Gavilla de fábulas sin amor" es el nombre en español. Lo encontraré y les contaré acerca de él.

   La música de Flairck, los tangos de Goyeneche, los lieders de Schubert, los Buena vista social club de Cuba, viejas canciones francesas y … los infaltables Beatles. COMO YO SOY UNA MINA SOLIDARIA .. NO COMO OTROS, he buscado la letra de la canción que pondré a continuación y que una personilla quería por escrito – no le bastó la traducción simultanea que le hice (más bien creo que se fía poco de mis dotes anglo linguísticas) ahorá verá que por este lado ando bastante mejor que por el tedesco
   Dedicada con afectos pra voçé, aunque ud. haya dudado de mí.
   Aquí va y como verá la firma de Mister Lennon me sale igualita

 
  
(OIR CANCION)

http://media.imeem.com/m/NqRJvPMgpb

Imagine – John Lennon & the Plastic Ono Band              

   IMAGINE                                               by John Winston Stanley Lennon


 
Imagine there’s no heaven                 Imagina que no hay una gloria celestial,
It’s easy if you try                               es fácil si lo intentas,
No hell below us                                  que no hay un infierno bajo nosotros
Above us only sky                               y hacia arriba sólo el firmamento.
Imagine all the people                         Imagina a toda la gente
Living for today                                   viviendo el momento.
 
Imagine there’s no countries              Imagina que no hay países,
It isn’t hard to do                               no es difícil hacerlo,
Nothing to kill or die for                      nada por qué matar o morir
And no religion too                              y que tampoco existe la religión.
Imagine all the people                         Imagina a toda la gente
Living life in peace                               viviendo en paz.
 
You may say I’m a dreamer               Podrás decir que soy un soñador,
But I’m not the only one                    pero no soy el único,
I hope someday you’ll join us            ojalá algún día te nos unas
And the world will be as one              y el mundo será como uno solo.
 
Imagine no possessions                     Imagina que no hay propiedades,
I wonder if you can                           dudo que puedas hacerlo,
No need for greed or hunger             que no hay necesidad de envidias ni de hambres,
A brotherhood of men                       una verdadera hermandad del hombre.
Imagine all the people                       Imagina a toda la gente
Sharing all the world                         Compartiendo el mundo.

 

.
De nada, cuando se le ofrezca no más

l’anna

.

 

Publicado 27 noviembre, 2006 por Anna en LETRA DE CANCIÓN

* CANCIONERO DE TROVADORES – http://www.trovadores.net/   10 comments

 

  ERES LINDO, ME ENCANTÖ !!

! … Y YO SONRIENDO  

. . . http://www.youtube-nocookie.com/v/rADCCthjGmg&hl=es_ES&fs=1&color1=0x006699&color2=0x54abd6&border=1

 Escúchalo aquí


 

Canción (o De qué callada manera)                                           

Nicolás Guillén – Pablo Milanës

         

¡De qué callada manera
se me adentra usted sonriendo
como si fuera
la primavera!
(Yo, muriendo.)

Y de qué modo sutil
me derramó en la camisa
todas las flores de abril.

¿Quién le dijo que yo era
risa siempre, nunca llanto,
como si fuera
la primavera?
(No soy tanto.)

En cambio, ¡qué espiritual
que usted me brinde una rosa
de su rosal principal!

¡De qué callada manera
se me adentra usted sonriendo
como si fuera
la primavera!
(Yo, muriendo.)

 

.

Publicado 23 noviembre, 2006 por Anna en LETRA DE CANCIÓN

UN SALUDO BOLIVARIANO A LOS AMIGOS DE VENEZUELA   Leave a comment

 
 Simón Bolívar    
 

Simón Bolívar, Simón,
caraqueño americano,
el suelo venezolano
le dio la fuerza a tu voz.

Simón Bolívar, Simón,
nació de tu Venezuela
y por todo el tiempo vuela
como candela tu voz
                                              

Como candela que va
señalando un rumbo cierto
en este suelo cubierto
de muertos con dignidad
.

 Simón Bolívar, Simón,
revivido en las memorias
que abrió otro tiempo la historia,
te espera el tiempo Simón
.

Simón Bolívar, razón,
razón del pueblo profunda,
antes que todo se hunda
vamos de nuevo Simón.

Simón Bolívar, Simón,
en el sur la voz amiga,

es la voz de José Artigas

que también tenía razón. 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
                           ¡¡ por 10 millones !!  
 
 

   

Publicado 28 agosto, 2006 por Anna en LETRA DE CANCIÓN