Trata Anaïs Nin   1 comment

 

Anaïs Nin

 Siempre hubo en mí, al menos, dos mujeres
una mujer desesperada y perpleja
que siente que se está ahogando
 y otra qsalta a la acción, como si fuera un escenario,
disimulando sus verdaderas emociones porque ellas
son la debilidad, la impotencia, la desesperación
y presenta al mundo sólo una sonrisa
,
impetu, curiosidad, entusiasmo, interés.
 
There were always in me, two women at least,         
       one woman desperate and bewildered,       
       who felt she was drowning and another who    
       would leap into a scene, as upon a stage,         
       conceal her true emotions because they            
       were weaknesses, helplessness, despair,
       and present to the world only a smile,              
       an eagerness, curiosity, enthusiasm, interest.    
                                                                       
                                                                        
 
PINTURA : FRIDA KAHLO
                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                

Publicado 16 mayo, 2006 por Anna en POESÍA

Una respuesta a “Trata Anaïs Nin

Suscríbete a los comentarios mediante RSS.

  1. Anna andrOmeda

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: